意大利語入門：發(fā)音及音節(jié)劃分

　　看意大利語字母表，是不是覺得和英語很像？

　　對于有英語基礎(chǔ)的童鞋來說，這一部分既簡單又很難。

　　簡單，是因為“雷同”，書寫大多相同，不需要刻意練習；

　　難，也是因為“雷同”，如，意語里e和i的發(fā)音與英語中的i和e發(fā)音相近。沒錯，倒過來了。再比如，意語中a和u與漢語拼音中的a和u發(fā)音相近，和英文u完全不同。初學階段確實比較容易混淆，需要多多練習和辨識。

　　*意大利語中并沒有音標，下文中標注英文音標只是為了更容易辨識發(fā)音；如無英語基礎(chǔ)，可忽略。

　　一、元音(Vocali)：a,e,i,o,u

　　A a[a]

　　發(fā)音方法：嘴唇自然張開，舌平伸，雙唇呈橢圓形，舌尖抵下齒齦，雙唇略后縮。與漢語拼音中的a發(fā)音相近。

　　mamma媽媽papà爸爸

　　fama名聲lana羊毛

　　banana香蕉sala大廳

　　E e(è,é)[e]

　　發(fā)音方法：嘴略呈扁平型，舌尖碰觸下齒。舌面向上顎略抬。根據(jù)舌面上抬程度與張口大小不同，元音e又分為開口è與閉口é。

　　下列單詞中較好個音節(jié)中的字母e發(fā)開口音，發(fā)音時張口程度較大，舌面略向上抬：

　　bène好sètte七

　　sède位置bèllo美麗的

　　而下列單詞中較好個音節(jié)中的字母e發(fā)閉口音，發(fā)音時張口程度較小，舌面向上抬：

　　féde信仰pépe胡椒

　　véla帆céna晚餐

　　I i

　　發(fā)音方法：舌前部用力抬起，靠近前顎。嘴形扁平，舌尖用力緊抵下齒，上下齒靠近，雙唇盡量向兩邊拉。與漢語拼音中的i發(fā)音相近。

　　li那兒si是

　　pini松樹（復）nidi窩（復）

　　fili線（復）vini葡萄酒（復）

　　O o(ò,ó)[?]

　　發(fā)音方法：雙唇伸出呈圓形，舌部向后收縮，舌尖往下顎壓，舌后部向后隆起。根據(jù)嘴唇張伸的不同程度及發(fā)音時舌部向后收縮用力大小之不同，元音o可分為開口ò和閉口ó。

　　下列單詞中較好個音節(jié)的字母o發(fā)開口音，發(fā)音時嘴唇張開度大，舌后部略后縮：

　　nònno爺爺mòdo方式

　　nòtte夜晚òtto八

　　下列單詞中較好個音節(jié)的字母o發(fā)閉口音，發(fā)音時嘴唇張開度小，舌后部向后收縮力大：

　　óra小時cóme怎樣

　　lóro他們sólo單獨；獨唱

　　U u

　　發(fā)音方法：雙唇緊縮，用力突出呈圓形，舌部使勁后縮而隆起。與漢語拼音中的u發(fā)音相近。

　　lupo狼nudo光禿的

　　muto啞的luna月亮

　　二、輔音(consonanti)

　　雙唇音B b,P p[p]

　　發(fā)音方法：雙唇閉攏，形成氣流阻塞，然后口腔突然張開，氣流沖出。與英語中的b和p發(fā)音相近。

　　濁輔音b（聲帶振動）：

　　ballo舞會bello美麗的birra啤酒bollo印花burro黃油

　　清輔音p（聲帶不振動）：

　　palo樁子pero梨樹pino松樹pollo雞puro純的

　　齒音T t[t],D d[d]

　　發(fā)音方法：把舌尖抵到上齒或上齒齦，然后舌尖突然離開上齒，去除障礙。與英語中的t和d發(fā)音相近。

　　清輔音t（聲帶不振動）：

　　tale如此tetto屋t?tolo頭銜topo老鼠tutto一切

　　濁輔音d（聲帶振動）：

　　data日期detto話語dopo以后dito手指duro硬的

　　雙唇音M m[m]

　　發(fā)音方法：發(fā)音時軟腭下降，壓住舌部，雙唇緊閉，形成氣流阻塞，然后，輕輕張開雙唇，使氣流從鼻腔出來。m是濁輔音，發(fā)音時聲帶振動。與英語中的m發(fā)音相近。

　　mamma媽媽amare愛mela蘋果male不好

　　amico朋友amore愛情matto瘋子mito神話

　　come如何muto啞的

　　齒槽音N n[n]

　　發(fā)音方法：舌尖抵住上齒齦，軟腭下降，壓住舌部，使口腔內(nèi)形成阻塞，然后讓氣流從鼻腔出來。n是濁輔音，發(fā)音時聲帶要振動。與英語中的n發(fā)音相近。

　　nulla什么也沒有netto清晰的nome名字nido巢

　　齒槽音L l[l]

　　發(fā)音方法：舌頭隆起，把舌尖抵在上齒齦，使舌頭左右兩邊與臼齒之間產(chǎn)生空隙，聲帶振動，氣流從舌兩側(cè)流出，產(chǎn)生邊擦音。l是輔音字母，聲帶要振動。與英語中的l發(fā)音相近。

　　lago湖loto荷花lira里拉（意大利貨幣名）

　　luna月亮legno木頭lupo狼

　　唇齒音F f[f],V v[v]

　　發(fā)音方法：上齒微觸下唇，下唇略向內(nèi)縮，然后氣流沖出，產(chǎn)生摩擦。注意一定要使唇齒相觸，產(chǎn)生碰擦，否則發(fā)出的音漏風，往往把va發(fā)成wa，vo發(fā)成wo。開始學習此音時，上齒可咬住下唇。與英語中的f和v發(fā)音相近。

　　清輔音f（聲帶不振動）

　　fame饑餓fede信仰firma簽字

　　folla人群fumo煙

　　濁輔音v（聲帶振動）

　　vago空洞的vena靜脈血管villa別墅

　　voto選票vulcano火山

　　齒槽音R r[r]

　　發(fā)音方法：舌尖上卷，抵住上齒齦，振動聲帶，氣流不斷舌尖使它顫動（如果舌頭平伸不動，就發(fā)不出顫音）。為使舌尖顫動，可先借助輔音t或d，把舌尖放在準備振動的位置上，加上元音i（因為元音i比其它元音更接近上齒），進行練習，如：tttttttttttttri,ddddddddddri以后逐步到不帶輔音t與d而自如地發(fā)出ri音。

　　初學打顫音有一定困難，務必需要多多練習。

　　faro燈塔sera晚上ricco富的rana青蛙

　　remo漿rumore雜音pari相等的Roma羅馬

　　caro親愛的ora小時

　　*顫音在意大利語語音中有其突出的地位。不會打顫音，無疑是語音的重大缺陷。

　　C,CH發(fā)音類似于[k]

　　ca-cane,caro,capo,camera,cappello,calendario,amica

　　che-checché,cheto,scheda,scherma

　　chi-chilo,chissà,chiave,chiodo,banchi,cerchiamo

　　co-come,coda,eco,poco,buco,tacco,corpo,amico

　　cu-culla,culto,cura,cupo,cupola

　　G,GH發(fā)音類似于[g]

　　ga-gara,gatto,paga,fuga,legare,negare

　　ghe-ghetta,botteghe,lunghe,larghe

　　ghi-ghisa,ghiotto,larghi,ghirlanda

　　go-ago,lago,gomma,regola,gola,gote

　　gu-legume,gusto

　　Q經(jīng)常和u在一起，組合發(fā)音類似于[kw]

　　qua-quadro,quaderno,quale,quarto,quattro

　　que-questo,quello,dunque,querela

　　qui-aquila,quinto,quindi,quintale,aquilone

　　quo-quota,equo

　　CQ發(fā)音類似于[k]

　　acqua,acquazzone,acquolina,acquata,acquaio,acquavite,acquedotto,acquasanta

　　C在ce,ci組合中，發(fā)音類似于[t?]

　　cia-ciao,camicia,arancia,faccia,traccia,fiducia

　　ce-voce,veloce,dolce,noce,pace,luce

　　ci-civile,città,cinema,cipolla,Cina

　　cio-ciotola,percio,cioccolata

　　ciu-ciuffo,ciuccio,caucciù

　　G在ge,gi組合中，發(fā)音類似于[d?]

　　gia-giacca,giacché,giallo,giardino

　　ge-genere,gente,gelato,gelone,gemma,genero

　　gi-giro,ginocchio,gilè,Ginevra,Genova

　　gio-giorno,giovane,giornale,giovedì

　　giu-giusto,giudice,giuguo,digiuno,giurare

　　G遇到n，舌尖抵下顎，舌面盡量向上抬，貼住硬腭，形成阻塞，氣流絕大部分從鼻腔流出，聲帶振動。

　　gna-vigna,lavagna,campagna,compagna,legna

　　gne-agnello,ingegnere,insigne,compagne,lavagne

　　gni-magnifico,compagni,degni,disegni

　　gno-ragno,stagno,degno,gnocco,signore

　　gnu-ognuno,ognuna

　　s不純音(simpura)

　　字母s后面緊跟另一個輔音字母，就稱為不純s音。

　　studente,scaffale,scusa,spagnolo,strano,svizzero,sfuggire

　　s的第二種發(fā)音—濁音

　　s在下列情況下發(fā)濁音：

　　1、在兩個元音字母之間。

　　2、在詞首，后跟b,d,g,v,l,m,n,r等濁輔音字母。

　　casa,cosa,naso,riso,sorriso,peso,asino,susina,uso,caso,quasi,base,rosa,viso,sposo,chiesa,Pisa,musica,esempio,esame,francese,cinese,presente

　　Z先把舌尖放在上下齒之間，貼近上齒抵住齒齦形成阻塞，然后舌頭猛然下降，氣流從舌尖和上齒之間的縫隙泄出。Z發(fā)清音時，聲帶不振動，[ts]；發(fā)濁音時，發(fā)音方法和部位和清音相同，但聲帶振動，[dz]。

　　zappa,zampa,zanna,zanzara,pizza,zero,zelante,zeppo,zio,pezzo,pazzo,zona,prezzo,zuppa,azzurro,pozzo,zucchero,puzzo,mazzo,tazza,nozze,polizia,agenzia,grazie,negozio,ospizio,pazienza,esercizio,lezione,silenzio,azalea,azoto,bizantino,nazismo,zar,utilizzare,analizzare,modernizzare,organizzare

　　GLI

　　1.當gl后面跟元音字母i時，gl合在一起發(fā)一個音。舌尖抵下齒齦，舌面向上抬，抵住硬腭，氣流通過舌身兩側(cè)與上臼齒之間形成的縫隙泄出，聲帶振動。

　　maglia,vaglia,figlia,Puglia,sveglia,famiglia,moglie,figlie,foglie,foglio,figlio,sbaglio,meglio,consiglio,aglio,tovagliolo,figli,sbagli,agli,tagli

　　2.當gl后面跟元音字母a,e,o,u時，按正常情況g和l發(fā)自己的音。

　　gladiatore,gladio,gladiolo,glaucoma,gleba,glicemia,glicerina,glicine,globo,globulo,gloria,glorioso,glutine,glucosio

　　SC

　　字母sc連在一起時，有兩種發(fā)音。

　　1、當字母sc后面跟元音a,o,u或h（后接e或i）時，按照一般規(guī)則發(fā)兩合音。如：

　　sca,sche,schi,sco,scu

　　scala,scheda,schifo,scopo,scusa

　　2、當字母sc后面跟元音e或i時，則發(fā)一個音。雙唇向前伸，呈圓形，舌前部抬起，與硬腭解決，形成縫隙，氣流從口腔縫隙沖出，發(fā)出擦音，聲帶不振動。類似于[?]。

　　sci,sce,scia,scio,sciu

　　scimmia,scena,sciabola,sciolto,sciupare

　　外來字母j,k,w,x,y的發(fā)音

　　J發(fā)i的半元音。如：Jugoslavia（南斯拉夫）

　　K發(fā)c（顎音）。如：Reykjavik（雷克雅未克）

　　W發(fā)u的半元音。如：Washington（華盛頓）

　　X發(fā)cs。如：Taxi（出租汽車）

　　Y發(fā)i的半元音。如：yard（碼）?